Rotary Club Warszawa City об’єднав людей і культури в самому серці Желязової Волі

27 липня 2026 року Restauracja Sonata в Желязовій Волі — місці, особливо символічному для польської культури та національної спадщини, неподалік від місця народження Fryderyk Chopin, — стала простором особливої зустрічі людей, яких об’єднує ідея служіння та дружби.

Саме тут відбулася відкрита зустріч Rotary Club Warszawa City, Rotary Club Warszawa Fryderyk Chopin і сателітного Rotary Club Warszawa Fryderyk Chopin Praga, яка зібрала за одним столом близько 40 ротарійців та їхніх друзів із місцевої громади.

Зустріч відкрив і провів президент Rotary Club Warszawa City Hung Tran Trong, привітавши учасників, серед яких були пастгубернатор Дистрикту 2231 Andrzej Ludek, пастгубернатор Дистрикту 2231 Greg Gregorczyk, регіональний губернатор Мазовії та Підляшшя Michał Skup, а також закордонні гості — Charles Gevers, голова Міжкраїнового комітету Польща–Нідерланди та член Rotary Club De Bilt у Нідерландах, і Christian Crucifix із Rotary Club Spa–Francorchamps–Stavelot у Бельгії.

Вечір мав особливий міжнародний характер. За одним столом зустрілися представники Польщі, Нідерландів, Бельгії, України, В’єтнаму, Італії та Тайваню. Це розмаїття чудово відображає ідею Rotary International — організації, яка вже понад 120 років будує мости між людьми різних професій, культур і національностей, створюючи простір для співпраці та служіння понад усіма поділами.

Вибір Желязової Волі як місця зустрічі був невипадковим. Rotary Club Warszawa City планує розпочати тут створення нового сателітного клубу, який об’єднає мешканців регіону та людей, готових активно діяти на користь своєї громади. Зустріч організували передусім для мешканців Желязової Волі, Сохачева та околиць, щоб ознайомити їх із діяльністю Rotary та показати, що ця організація відкрита для всіх людей доброї волі, які прагнуть разом втілювати цінні громадські ініціативи.

Програма включала надихаючі виступи ротарійців із багаторічним досвідом.

Andrzej Ludek, пастгубернатор Дистрикту 2231 Rotary, розповів про значення міжнародної співпраці в Rotary, звернувши особливу увагу на слово «International» у назві організації. Він наголосив, що саме відкритість до людей із різних країн і культур є однією з найбільших цінностей Rotary.

Greg Gregorczyk, також пастгубернатор Дистрикту 2231, представив тему «Чому Rotary може бути цінним для Сохачева та місцевої громади». У виступі він зазначив, що Rotary об’єднує активних мешканців, підприємців і громадських діячів, створюючи простір для реалізації проєктів, які відповідають місцевим потребам.

Michał Skup, регіональний губернатор Мазовії та Підляшшя і член Rotary Club Warszawa Fryderyk Chopin, представив програму Rotary Youth Exchange, розповівши про можливості, які міжнародні обміни відкривають для молоді.

Про діяльність Міжкраїнового комітету Польща–Нідерланди розповів Charles Gevers, представивши перші успіхи нещодавно створеного, але вже дуже активного комітету ICC Польща–Нідерланди.

Christian Crucifix поділився досвідом діяльності Rotary в Бельгії, показавши, як спільні цінності втілюються в різних країнах Європи.

Особливо зворушливою частиною зустрічі стали виступи молоді, що бере участь у програмах обміну Rotary. Hazel із Тайваню та Asia з Італії розповіли про свій досвід участі в програмі New Generation Service Exchange, а Julia з Польщі поділилася спогадами про дев’ятимісячне перебування на Тайвані в межах довгострокового молодіжного обміну Rotary.

Молоді учасники одностайно наголосили, що обмін Rotary — це значно більше, ніж освітня програма. Це особлива школа життя, відповідальності, самостійності, відкритості до інших культур і побудови дружби, яка часто триває все життя.

Не бракувало й зворушливих моментів. Учасники зустрічі щиро привітали з днем народження представницю партнерського Rotary Club Zaporizhzhia — Anzela Kasian, разом заспівавши традиційну пісню «Sto lat».

Зустріч показала, що Rotary — це не закрита організація, а спільнота людей, готових ділитися досвідом, знаннями, контактами й енергією, щоб разом допомагати іншим, підтримувати молодь і втілювати проєкти на користь місцевих громад.

Гастрономічною родзинкою вечора стала спільна вечеря, під час якої Restauracja Sonata подавала традиційні страви польської кухні. Розмови за одним столом сприяли знайомству, обміну досвідом і встановленню нових дружніх та партнерських зв’язків.

Прекрасним завершенням вечора став тридцятихвилинний фортепіанний концерт, під час якого Wojciech Kruczek, магістр мистецтв і випускник Музичного університету імені Fryderyk Chopin у Варшаві, виконав найвідоміші композиції Fryderyk Chopin. Музика видатного композитора, що лунала всього за кілька кроків від місця його народження, надала зустрічі особливого символічного виміру.

На завершення президент Rotary Club Warszawa City Hung Tran Trong подякував усім гостям, доповідачам, молоді, партнерам і учасникам за присутність, відкритість та створення надзвичайно теплої атмосфери.

Понеділковий вечір у Желязовій Волі став не лише нагодою познайомитися з ідеями Rotary, а передусім зустріччю людей, які вірять, що співпраця, дружба та спільні дії можуть справді змінювати світ на краще.

Rotary Club Warszawa City і Rotary Club Warszawa Fryderyk Chopin показали місцевій громаді, що Rotary — організація, відкрита для всіх, хто хоче ділитися досвідом, знаннями й енергією, служачи іншим. Організатори висловили надію, що зустріч у Желязовій Волі стане початком нових дружніх зв’язків, партнерств і спільних ініціатив на користь мешканців Сохачева, Желязової Волі та всього регіону.