
Aktuelles · Rotary Club Warszawa City
Pinker Oktober 2026 – gemeinsam für die Gesundheit von Frauen
Der Oktober ist der Brustkrebsmonat. Er bietet Gelegenheit, an die Bedeutung von Vorsorgeuntersuchungen und Früherkennung zu erinnern und Frauen gemeinsam dabei zu unterstützen, für ihre Gesundheit zu sorgen. Die Anfänge dieser Initiative reichen bis ins Jahr 1985 zurück, als die American Cancer Society in den USA eine einwöchige Kampagne zur Förderung der Brustkrebsfrüherkennung und von Mammografieuntersuchungen mitorganisierte. Im Laufe der Zeit erstreckte sich die Initiative auf den gesamten Monat und erreichte internationale Verbreitung.
Die Untersuchungen fanden in den Räumen des Centrum Medyczne „Moja Rodzina“ in Warschau statt. 24 Frauen aus der Woiwodschaft Masowien, darunter aus der Gemeinde Lesznowola, nahmen daran teil.

Die Leiterin des Centrum Medyczne „Moja Rodzina“, Tetiana Kutsiak, stammt aus Dnipro in der Ukraine und ist häufig bei unseren Clubtreffen zu Gast. Wir freuen uns, gemeinsam etwas für die örtliche Gemeinschaft tun zu können.
Die Geschichte des medizinischen Familienunternehmens, aus dem „Moja Rodzina“ hervorgegangen ist, begann 1997 in Dnipro. Aus einer kleinen Zahnarztpraxis entwickelte sich dort ein multidisziplinäres medizinisches Zentrum, das bis heute tätig ist. Die Warschauer Einrichtung setzt diese Geschichte und die über Jahre gewonnene Erfahrung fort.

Wir danken Frau Tatianie und dem gesamten medizinischen Team für die Zusammenarbeit und die Durchführung der Untersuchungen sowie Flying Bag für das Engagement. Unser herzlicher Dank gilt auch der Dolmetscherin für Vietnamesisch und Polnisch, Frau Đỗ Ngọc Trâm von der Stowarzyszenie Kobiet Wietnamskich w Polsce, die während der Untersuchungen die Verständigung zwischen Patientinnen und medizinischem Personal ermöglichte. Allen Frauen, die dieses Angebot genutzt haben, danken wir für ihr Vertrauen.
Für unseren Club ist dies Teil eines umfassenderen Engagements: STOP CANCER ist einer der vier Schwerpunkte unserer Tätigkeit. Die Oktoberaktion fügt sich in unsere Arbeit zur Krebsprävention ein.

Achten wir das ganze Jahr auf unsere Gesundheit und unterstützen wir auch unsere Angehörigen dabei!


Polski
English
Українська
Deutsch
Italiano
Français