Рожевий жовтень 2026 — разом заради здоров’я жінок

Жовтень — Місяць обізнаності про рак молочної залози. Це нагода нагадати про важливість обстежень і раннього виявлення хвороби, а також разом допомогти жінкам подбати про здоров’я. Витоки цієї ініціативи сягають 1985 року, коли American Cancer Society виступило співорганізатором тижневої кампанії у США, спрямованої на популяризацію раннього виявлення раку молочної залози та мамографічних обстежень. Згодом ініціатива охопила весь місяць і набула міжнародного масштабу.

Обстеження відбулися в приміщеннях медичного центру «Moja Rodzina» у Варшаві. Ними скористалися 24 жінки з Мазовецького воєводства, зокрема з ґміни Лешноволя.

Керівниця медичного центру «Moja Rodzina», Tetiana Kutsiak, родом із Дніпра в Україні й часто буває на зустрічах нашого клубу. Раді, що можемо разом працювати на користь місцевої громади.

Історія сімейної медичної справи, з якої виріс центр «Moja Rodzina», розпочалася 1997 року в Дніпрі. Невеликий стоматологічний кабінет розвинувся там у багатопрофільний медичний центр, який працює й досі. Варшавський заклад продовжує цю історію та спирається на досвід, накопичений за багато років.

Дякуємо пані Tatianie та всій медичній команді за співпрацю й проведення обстежень, а Flying Bag — за залученість. Щиру подяку також висловлюємо перекладачці з в’єтнамської на польську мову, пані Đỗ Ngọc Trâm із Товариства в’єтнамських жінок у Польщі, яка допомагала пацієнткам і медичному персоналу порозумітися під час обстежень. Дякуємо за довіру всім жінкам, які скористалися цією можливістю.

Для нашого клубу це частина ширшої діяльності: STOP CANCER є одним із чотирьох основних напрямів нашої роботи. Жовтнева акція доповнює наші заходи з профілактики онкологічних захворювань.

Дбаймо про себе й підтримуймо близьких у турботі про здоров’я протягом усього року!